Sunday, November 22, 2026

Seeking With Perseverance

 

As dejected as I might have been, last week, to think pursuit of a possible great-grandaunt had led me nowhere, research can turn a corner and, suddenly, it appears the chase might have been on the right track after all. That, at least, is the way it looks today, after moving from one descendant of Hedwig Jankowski to the next in an experimental floating branch in my family tree. It only took looking at a different second great-grandchild to suddenly produce ten Jankowski DNA matches linked to that Hedwig, apparently one and the same as my disappearing great-grandaunt Jadwiga Jankowska of Poland.

In addition to placing those multiple DNA matches in their rightful place in my family tree, that discovery also led to several other new names in that same floating branch. Granted, while I've documented each one—so far—I have many more yet to add to the tree.

Since today marks my biweekly count, let's pause to see where my erstwhile frozen-in-time tree has now progressed. When I last left off, my family tree contained 42,103 documented entries for ancestors and their collateral lines. In the past two weeks, I managed to add 147 additional entries, not my usual speed, but considering the challenges of finding old Prussian records for these Jankowski and Olejniczak ancestors, the pace has picked up considerably since I first began tackling my father's side of the family earlier this fall. My tree now has 42,250 documented names.

Somehow, surprisingly, a few additions were added to my in-laws' tree in the past two weeks, as well—four, to be precise. That scenario usually comes from recent marriages or newborns. With that surprise addition, my in-laws' tree now stands at 44,406 documented names.

I'll be pausing this search for the connection to Jadwiga Jankowska for the upcoming week's holiday posts while I share some photos I've rescued from an antique shop up in Gold Rush country. We'll return to the search for the Jankowski connection after this coming holiday week's celebration.


Saturday, November 21, 2026

When the Days Fly by Like Minutes . . .

 

Don't look now, but the holidays are upon us. Yup, snuck up on me—and I'm not sure I'm ready yet. Yes, I know I have the same calendar as everyone else does, but when the days seem to fly by like minutes, it can come as a surprise. 

Now what? The Thanksgiving holiday seems especially suited to family historians, with the feast day itself being ripe with stories, sharing memories and catching up on relatives' news. It also means a season when I have little time to pursue the minutiae of digitized records posted online in the back corners of genealogy websites—especially the ones best able to help with Polish roots.

With that in mind, while I will still keep working at it behind the scenes, seeking records for my mystery great-grandaunt Jadwiga Jankowska, I'll be switching tracks for the Thanksgiving week.

It's been a long time since I shared an orphan photo found abandoned in an antique shop up in Gold Country, but I have one which just screams ,"Thanksgiving Dinner with the Family." I'd like to share it over the next few days, along with some thoughts about this item. And who knows? Maybe someone will even recognize one of the family members seated around the table and help me return the original to a descendant of the photo subjects.

But first, tomorrow is reserved for my biweekly count, which I don't want to miss, regardless of how rushed I might feel with the holidays racing straight for us. The reason is simple: building out a floating branch of a family tree can sometimes add several new names to the mix. The best news about this is: I think I'm getting closer to finding an answer about this floating branch to support a connection to the Jankowskis. 

Maybe.

Friday, November 20, 2026

Barking up the Wrong (Family) Tree

 

Expect experimentation when you call yourself the Genealogy Guinea Pig. Granted, I'm not afraid of testing out family history hypotheses, but sometimes, I wonder whether I'm just barking up the wrong family tree. In the case of the two Jankowski women I'm examining, I might have to concede that I may indeed be doing just that.

Taking a step back to get the big picture of all this mess, here's where we are. I'm looking at my great-grandmother Marianna Jankowska's sister, Jadwiga. According to her baptismal record on October 2, 1869, "Hedvigem" was baptized in Wilkowyja, then a Prussian village in what is now the current-day county of Jarocin in Poland. (Yes, that link leads to an article in Polish, which has far more information than the entry in English. I get used to using Google Translate.)

And then, she disappears. No marriage record. Not even any death record. So far.

Meanwhile, across the ocean in New Jersey, a woman by the name of Hedwig Jankowska shows up, married to someone named Rejmaniak. Coincidentally, one of her descendants happens to appear in my DNA matches—but I don't know how. However, information about this Hedwig says she was born about 1870, and that she was born in Poland.

I begin a long process of charting all this woman's descendants down to the current generation. Considering that the Hedwig—or Jadwig, the Polish alternative—I am seeking would be my great-grandmother's sister, assumably we are looking for someone who is at least a match to me at the level of third cousin. 

The problem is that every time I get notified of a family tree on Ancestry.com which includes this woman, I check to verify that the tree contains my Jadwig, and if so, whether the tree owner is a DNA match to me. The catch is that, except for the DNA match I've already found, none of these other subscribers show up as DNA matches.

Granted, there is a long way to go before I can count this project as finished. That New Jersey Hedwig had at least six children, and that means I've got at least two more generations after that one, just to catch up with all those Rejmaniak cousins.

Part of me is hoping for an easy out, but in reality, that is not how this family tree stuff works out. If I am barking up the wrong family tree, I won't truly know until I complete the entire run of Hedwig's children's children, then grandchildren and great-grandchildren. Only after I can claim that work is finished can I safely admit I've followed a wild goose chase, and move on to more sane pursuits of what became of  missing Jankowski and Olejniczak descendants like Jadwig, back in Prussia.

Thursday, November 19, 2026

Floating an Idea

 

There is a reason for taking on the task of building someone else's family tree. In my way of thinking, if that person happens to be a DNA match, but doesn't include a tree for reference, how are we to know where the connection is made?

Thus, I've been on a long journey to build a floating branch for the descendants of someone with a name that seems suspiciously similar to my great-grandmother's sister, Jadwiga Jankowska. What I'm really doing is floating an idea: that this woman who lived in New Jersey was one and the same as the Jadwiga Jankowska, daughter of Franciszek Jankowski and Franciszka Olejniczak, who was born in Poland.

I'm far from done with this project. Being a Polish Catholic who moved from the land where (almost) all children seemed to die to a land where many more of the children managed to live, this other Jadwiga had several children. And those several children had several children of their own.

Each time I take that long slide down the generations from yet another son or daughter of this New Jersey name twin, I take a peek at each of the other family trees which pop up in my hints at Ancestry.com. The reason I'm looking is simple: I want to see if the creator of that tree happens to also be a DNA match to me.

The dismaying result to this unscientific survey is: not one additional match. Yet. This, however, may be telling me I'm barking up the wrong (family) tree. Or it may just be saying that the connection between us is too distant to show up in a DNA test. Or maybe that this Ancestry subscriber simply didn't take a DNA test at all.

Once I've finished this project to build out the complete line of descent for this other Jadwiga Jankowska, I'll revisit the details which got me started. That inspiration was generated by the fact that I have just one DNA match who does seem to descend from the New Jersey Jadwiga. I can't tell yet, though, because I haven't gotten to this match's branch of Jadwiga's family.

Time will tell, one way or another, of course. But patience and fortitude, as I add generation after generation to this floating branch in my tree, will be what sustains the effort to the finish line.

Wednesday, November 18, 2026

Meanwhile, Back in New Jersey

 

It's been an interesting chase, trying to figure out whatever became of the missing ones among the nine children of my second great-grandmother, Franciszka Olejniczak and her husband, Franciszek Jankowski. I have a birth record for each one, but for some, there is no death record in their native Prussia. Not even a marriage record. They simply disappeared.

"Disappeared" is not an option for genealogy, as we all know. Something surely had to befall these children of the mid-1800s. If they migrated to a New World, as we've already seen with one child of Franciszka's brother Bartłomiej, researchers run the hazard of seeing such travelers slip through our fingers with something as simple as an anglicized adjustment to their decidedly foreign-sounding surname.

My search-weary eyes brightened up when I spotted a DNA match with a possible Olejniczak descendant, as we saw last week, and I was eager to pick up the chase once again when I realized that match had only two other "shared matches" with Olejniczak roots. Though I've been focusing on Prussian records and tracing them forward into Polish documents, meanwhile, something popped up on the American front, and it looks like we'll now be heading to New Jersey. 

The task might have sounded simple, but it's actually getting complicated. I had left off in Poland with one of Franciszka's descendants, her daughter Jadwiga Jankowska, for whom I could find no further record after her 1869 birth and baptism. The record itself, being in Latin, rendered her name as Hedvigem, although I suspect the version in more widespread use in her native village of Wilkowyja might have been the Polish-favored Jadwiga.

Knowing that, regardless of how happy I was to locate that record, has done me little to uncover the rest of Jadwiga's life. However, back in New Jersey, I had long ago set aside a DNA hint for a match whom I'm just now realizing may lead me back to that same Jadwiga. 

When I had first considered the possibility, I set about building my own tree for this DNA cousin, as the tree offered wasn't even linked to the match. I thought perhaps it would be better to check this family line out for myself...and then faltered, as the many lines to be followed seemed to turn me in circles.

Now, though, finding this other Olejniczak DNA cousin has reinvigorated the chase, mostly thanks to using Ancestry's ProTools and looking at Shared Matches. After all, when there are only two other possible shared matches, that's a big sign that I might be on the right track—so get busy!

The task isn't quite done yet. There are many branches to review, each with its own set of documents to inspect. My hope is that, in investing all this effort, it will lead not only to a connection between this one DNA match and my missing Jadwiga, but reveal how some other DNA cousins connect to the Olejniczak line. Even in Jersey, one can hope.

Tuesday, November 17, 2026

Hacking the Language Code

 

Enter this one in the category, "Why didn't I think of that sooner?!" After all, now that I can access old German and Polish documents online through genealogy websites located in Poland, I am seeing those birth, marriage, and death records with my own eyes. If only I could read what that archaic handwriting actually says, it might become helpful as I search for mentions of my Olejniczak ancestors and their siblings.

It took an initial visit with GAIA, MyHeritage's newest tool for talking people through their research roadblocks. I was stuck on one inexplainable detail: how I managed to come up with a death date for Bartłomiej Olejniczak's grandson, Antoni Marecki. As it turned out, I had found it as a handwritten note entered in the margin of his birth record, such an occasional cross reference being something I had noticed in other relatives' church records. But I still couldn't decipher the words entirely, and wondered whether GAIA could read and translate the handwriting.

Well, no. Actually, the AI responded in a much more gracious way, and offered to explain what was written if I could try my best at transcribing the marginal notation. The two of us muddled along, I guessing each letter as best I could, and GAIA providing the most likely edits with explanations to support the reasoning for word choices similar to what I had transcribed.

That's when it hit me: I can hack the language code, myself. All I need to do, whenever I hit such problems in the future, is to have an online assistant produce a language cheat sheet for me. Actually, why wait until I run into that problem again? Do it now!

So that's what I did, going to Google and simply requesting two items, one each for German (on account of Prussian records for my Polish ancestors in the 1800s), and for Polish (in the years following Prussian rule).

The first part of my request was to create a list of the names of the months in Polish. So many European countries seem to use variants of the same names of months as we do in English that we tend to forget there might be a different name for those twelve monthly pages on the calendar. Of course, it would be Poland which uses those other twelve names. Now, I have a cheat sheet for that, a ready reference filed away where I can check it in the future, whenever I forget that the Polish have a different name for everything.

I also created a second cheat sheet, listing the days of each month, written out in words rather than numerically. Because Polish uses nominative and genitive cases for their words, that means creating a chart to differentiate usage for each case. Thus, I now have a chart for the written-out words for each number on the monthly calendar, based on either nominative ("Today is the seventeenth") or genitive ("On the seventeenth day").

Armed with that knowledge, I have hacked the language code for at least the minor details hidden in those handwritten documents of previous centuries. I'm now ready to tackle the tedium of harvesting the pertinent phrases from all those Olejniczak family documents I've found on BaSIA, my latest go-to Polish genealogy website. Coupled with that, I've received a helpful reminder to not only pay attention to the handwritten notes left in the margins of church and government records, but to record that specific resource in my own records for future reference.

Monday, November 16, 2026

Advertising Your Ancestors

 

I've never thought of myself as wanting to advertise my ancestors, but a recent article got me thinking twice about that concept. I'm not seriously considering a Madison Avenue gimmicky approach, mind you, but when it comes to Cousin Bait, I'd be more than happy to find others researching the same ancestors—especially Polish ancestors who seem to be as rare and hard to find as mine.

It was all thanks to Randy Seaver's weekly "Best of" column on his blog, Genea-Musings. Over a week ago now, Randy linked to an article by Saphyre on the blog, Family Roots, called "Why You Should Use WikiTree." Granted, even though I've used WikiTree in the past, I hadn't been diligent in waving the Polish flag there on behalf of my paternal ancestors. Most of what I had added was owing to a puzzle on my mother's side of the family—admittedly, done a long time ago. It was time to revisit my account there and make some additions.

True confessions: I am not very adept at adding people to WikiTree, but I can easily see the value in making sure my ancestors are listed there. WikiTree works on a "universal tree" model, similar to FamilySearch. In fact, when I had last worked on my tree there, seeking information on an ancestor with the frustratingly common name John Carter, I found some very helpful links to resources there.

Reverse the situation: what if I now know some useful resources for these Polish ancestors, add them to my tree there, and one of my as-yet-unknown distant cousins finds that ancestor listed on WikiTree? Perhaps that researcher has not looked anywhere else, maybe on account of pricey subscriptions at other online genealogical sites, and has been stumped about this very ancestor. Any connection that can lead to collaboration will be helpful. At least that's my opinion.

So, inspired by the article on Family Roots, I revisited my long-neglected stub of a family tree at WikiTree to add some Polish ancestors on the paternal branch of my family tree. Like putting up a sign along the roadside, I may or may not ever hear from another researcher there, but I can always hope that it will help someone else find the resources they needed.